|
Мелодиевские миспринты(misprints).
- bluezmoon
- Сообщения: 10050
- Зарегистрирован: 26 фев 2016, 20:45
- Откуда: Ярославская обл.
- Благодарил (а): 1772 раза
- Поблагодарили: 582 раза
Мелодиевские миспринты(misprints).
Время от времени,хотя и не так часто,как бы хотелось,попадаются такие вещи.
Чаще всего наверно это две одинаких этикетки на обеих сторонах.Ну или 0 вместо О,грамматические ошибки.
У кого какие интересности есть?
Опять же интересует отечественный производитель и в первую очередь Мелодия.
У меня наиболее яркий-это Secret Service-Когда Наступает Ночь,Ленинградский Завод,1986(уже представлял).
Там сторона A напрочь отсутствует,точнее этикетка абсолютно чистая
А вот сегодня попался такой миньон Весёлых Ребят(хотя и не напрочь,но всё же убитый )
Как говорится,найдите главное отличие
Чаще всего наверно это две одинаких этикетки на обеих сторонах.Ну или 0 вместо О,грамматические ошибки.
У кого какие интересности есть?
Опять же интересует отечественный производитель и в первую очередь Мелодия.
У меня наиболее яркий-это Secret Service-Когда Наступает Ночь,Ленинградский Завод,1986(уже представлял).
Там сторона A напрочь отсутствует,точнее этикетка абсолютно чистая
А вот сегодня попался такой миньон Весёлых Ребят(хотя и не напрочь,но всё же убитый )
Как говорится,найдите главное отличие
- сашик
- Сообщения: 1579
- Зарегистрирован: 04 фев 2013, 13:43
- Откуда: Питер
- Благодарил (а): 9 раз
- Поблагодарили: 11 раз
Re: Мелодиевские миспринты(misprints).
интересуют именно Мелодиевские?
Буржуины ведь тоже знатно куражились над винилом...
Буржуины ведь тоже знатно куражились над винилом...
я здесь всегда: давно и постоянно!..
- bluezmoon
- Сообщения: 10050
- Зарегистрирован: 26 фев 2016, 20:45
- Откуда: Ярославская обл.
- Благодарил (а): 1772 раза
- Поблагодарили: 582 раза
Re: Мелодиевские миспринты(misprints).
сашик,мелодиевские как бы более понятны,что ли.Но и буржуинские тоже интересны.
- Starlight
- Сообщения: 5551
- Зарегистрирован: 09 ноя 2010, 10:19
- Откуда: From The Far Deep Times
- Благодарил (а): 119 раз
- Поблагодарили: 111 раз
Re: Мелодиевские миспринты(misprints).
Миньон Магомаева был: наклейки одинаковые на обеих сторонах, и так же кто-то ручкой подписал где правильно))
Long Night Flight
- bluezmoon
- Сообщения: 10050
- Зарегистрирован: 26 фев 2016, 20:45
- Откуда: Ярославская обл.
- Благодарил (а): 1772 раза
- Поблагодарили: 582 раза
Re: Мелодиевские миспринты(misprints).
Starlight,одинаковые наклейки на обеих сторонах-это довольно частое явление.В моей пластинке выше они неодинаковые.
- Sulphur
- Сообщения: 22490
- Зарегистрирован: 08 янв 2010, 16:45
- Откуда: Челябинск
- Благодарил (а): 40 раз
- Поблагодарили: 398 раз
Re: Мелодиевские миспринты(misprints).
Какой-то мелодиевский миньон был с одинаковой записью на обеих сторонах (две песни были одни и те же на обеих сторонах), а яблоки были с разными песнями. Не сохранил.
А помнится, был в детстве двойник "Приключения капитана Врунгеля", ЛЗ. Первая пластинка с новым яблоком (типа уже ВТПО, хотя, если не ошибаюсь, в Ленинграде выпускались и пластинки с новой этикеткой, но ещё не ВТПО, мне же такие не попадались), а вторая - со старым.
Вспомнилась пластинка, которую на форуме выкладывали - "Евгений Петросян. Да что там говорить. Эстрадные монологи", ТЗ, и на яблоках напечатана запятая после слова "да".
А у друга был с чёрной-чёрной этикеткой. Возможно, что после смерти друга миньона нет (ибо я не знаю, делали ли что в его комнате потом; там и кассеты были, и усилок Корвет 50У-068 с АС Корвет 35АС-208, и пара кассетных дек - Онкио и Рифей, и немного пластинок с проигрывателем), а при жизни показывал и включал.
А помнится, был в детстве двойник "Приключения капитана Врунгеля", ЛЗ. Первая пластинка с новым яблоком (типа уже ВТПО, хотя, если не ошибаюсь, в Ленинграде выпускались и пластинки с новой этикеткой, но ещё не ВТПО, мне же такие не попадались), а вторая - со старым.
Вспомнилась пластинка, которую на форуме выкладывали - "Евгений Петросян. Да что там говорить. Эстрадные монологи", ТЗ, и на яблоках напечатана запятая после слова "да".
А я нашёл - разные цифры после надписи "третья группа".bluezmoon писал(а): Как говорится,найдите главное отличие
А у друга был с чёрной-чёрной этикеткой. Возможно, что после смерти друга миньона нет (ибо я не знаю, делали ли что в его комнате потом; там и кассеты были, и усилок Корвет 50У-068 с АС Корвет 35АС-208, и пара кассетных дек - Онкио и Рифей, и немного пластинок с проигрывателем), а при жизни показывал и включал.
Лузер-неудачник, рождённый для одиночества...
- bluezmoon
- Сообщения: 10050
- Зарегистрирован: 26 фев 2016, 20:45
- Откуда: Ярославская обл.
- Благодарил (а): 1772 раза
- Поблагодарили: 582 раза
Re: Мелодиевские миспринты(misprints).
Да.Sulphur писал(а):...
А я нашёл - разные цифры после надписи "третья группа"...
Дык эти цифры обозначают сторону.Т.е. сторону поменяли,а содержание забыли поменять.
- Sulphur
- Сообщения: 22490
- Зарегистрирован: 08 янв 2010, 16:45
- Откуда: Челябинск
- Благодарил (а): 40 раз
- Поблагодарили: 398 раз
Re: Мелодиевские миспринты(misprints).
Разок попался импортный брак. Искал одно, а на пластинке было совершенно другое (песни неизвестно кого, и мне неизвестные), хотя конверт и этикетки вроде соответствовали искомому. Конечно, расстроился в тот день.
Последний раз редактировалось Sulphur 23 ноя 2019, 09:54, всего редактировалось 1 раз.
Лузер-неудачник, рождённый для одиночества...
- bluezmoon
- Сообщения: 10050
- Зарегистрирован: 26 фев 2016, 20:45
- Откуда: Ярославская обл.
- Благодарил (а): 1772 раза
- Поблагодарили: 582 раза
Re: Мелодиевские миспринты(misprints).
А надо было на полочку положить и через ...цать лет достать .Sulphur писал(а):... Конечно, расстроился в тот день.
- Sulphur
- Сообщения: 22490
- Зарегистрирован: 08 янв 2010, 16:45
- Откуда: Челябинск
- Благодарил (а): 40 раз
- Поблагодарили: 398 раз
Re: Мелодиевские миспринты(misprints).
Наверно, Мелодия план гнала. А кстати, не напечатана ли на конверте дата выпуска? Обычно ЛЗ печатает. Мне попадались.
Выкинул ту пластинку потом.
Выкинул ту пластинку потом.
Последний раз редактировалось Sulphur 23 ноя 2019, 09:59, всего редактировалось 1 раз.
Лузер-неудачник, рождённый для одиночества...
- bluezmoon
- Сообщения: 10050
- Зарегистрирован: 26 фев 2016, 20:45
- Откуда: Ярославская обл.
- Благодарил (а): 1772 раза
- Поблагодарили: 582 раза
Re: Мелодиевские миспринты(misprints).
Может и план,а возможно какие и мотивы бывают.
Вот известная такая обозначка с Кино(демонстрировал,повторюсь)
Это,думаю,спецом сделано.
Вот известная такая обозначка с Кино(демонстрировал,повторюсь)
Это,думаю,спецом сделано.
- Sulphur
- Сообщения: 22490
- Зарегистрирован: 08 янв 2010, 16:45
- Откуда: Челябинск
- Благодарил (а): 40 раз
- Поблагодарили: 398 раз
Re: Мелодиевские миспринты(misprints).
Китайцев напоминает.
Лузер-неудачник, рождённый для одиночества...
- la59
- Сообщения: 5714
- Зарегистрирован: 01 мар 2014, 14:38
- Откуда: Новочеркасск
- Благодарил (а): 320 раз
- Поблагодарили: 355 раз
Re: Мелодиевские миспринты(misprints).
Попадался пиратский BEATLES ABBEY ROAD с двумя пятаками на второй стороне, один отклеился легко руками, лежит на полочке для коллекции.
Блюз это когда хорошему человеку плохо.Попса когда плохому человеку хорошо.
- Sulphur
- Сообщения: 22490
- Зарегистрирован: 08 янв 2010, 16:45
- Откуда: Челябинск
- Благодарил (а): 40 раз
- Поблагодарили: 398 раз
Re: Мелодиевские миспринты(misprints).
Если бы Мелодиевский так легко отклеился...
Интересно, а домелодиевские имели ли подобные казусы... (шеллак в расчёт не беру)
Интересно, а домелодиевские имели ли подобные казусы... (шеллак в расчёт не беру)
Лузер-неудачник, рождённый для одиночества...
- la59
- Сообщения: 5714
- Зарегистрирован: 01 мар 2014, 14:38
- Откуда: Новочеркасск
- Благодарил (а): 320 раз
- Поблагодарили: 355 раз
Re: Мелодиевские миспринты(misprints).
Сверху один на один наклеены были, оторвал руками легко. Только не сразу разобрался что это за бяка такая и почему он такой корявый и бугристый, а оно двойное оказалось.Sulphur писал(а):Если бы Мелодиевский так легко отклеился...
Блюз это когда хорошему человеку плохо.Попса когда плохому человеку хорошо.
- bluezmoon
- Сообщения: 10050
- Зарегистрирован: 26 фев 2016, 20:45
- Откуда: Ярославская обл.
- Благодарил (а): 1772 раза
- Поблагодарили: 582 раза
Re: Мелодиевские миспринты(misprints).
ИгорьОк, ,классический случай.
А,например,у Песняров на конверте в каталожном номере стоит О вместо 0
А,например,у Песняров на конверте в каталожном номере стоит О вместо 0
- сашик
- Сообщения: 1579
- Зарегистрирован: 04 фев 2013, 13:43
- Откуда: Питер
- Благодарил (а): 9 раз
- Поблагодарили: 11 раз
Re: Мелодиевские миспринты(misprints).
когда-то из-за этого "нуля" вместо "о" "при попытке продать запечатанный оригинал,
весьма "недалёкие" люди меня обвинили в торговле "леваком",
ну и флаг им в...... руки!
..........
внимательно смотрим написание А4 на обложке, ибо другого варианта В ПРИРОДЕ попросту НЕ СУЩЕСТВУЕТ!!!
.........
повезло с покупкой тому, кто действительно разбирается и кому данное действительно нужно
а не тому, кто тупо бла-бла-бла в любой теме по причине банального отсутствия денег
весьма "недалёкие" люди меня обвинили в торговле "леваком",
ну и флаг им в...... руки!
..........
внимательно смотрим написание А4 на обложке, ибо другого варианта В ПРИРОДЕ попросту НЕ СУЩЕСТВУЕТ!!!
.........
повезло с покупкой тому, кто действительно разбирается и кому данное действительно нужно
а не тому, кто тупо бла-бла-бла в любой теме по причине банального отсутствия денег
я здесь всегда: давно и постоянно!..
- old_hippie
- Сообщения: 20798
- Зарегистрирован: 31 июл 2012, 05:56
- Откуда: СПб
- Благодарил (а): 432 раза
- Поблагодарили: 767 раз
Re: Мелодиевские миспринты(misprints).
Я уже писал про два косяка.
На таривердиевском диске, на конверте напечатано "Армия" вместо "Ария", на пятаке при этом всё нормально.
Олимпийская "Тем, кто влюблён" - как минимум, у части тиража песня "Я вижу тебя" записана с переменным уровнем (провал на первом куплете).
На таривердиевском диске, на конверте напечатано "Армия" вместо "Ария", на пятаке при этом всё нормально.
Олимпийская "Тем, кто влюблён" - как минимум, у части тиража песня "Я вижу тебя" записана с переменным уровнем (провал на первом куплете).
O.H.
Иногда, чтобы воспользоваться советом, нужно иметь не меньше ума, чем для того, чтобы его дать
Ларошфуко
Иногда, чтобы воспользоваться советом, нужно иметь не меньше ума, чем для того, чтобы его дать
Ларошфуко
- bluezmoon
- Сообщения: 10050
- Зарегистрирован: 26 фев 2016, 20:45
- Откуда: Ярославская обл.
- Благодарил (а): 1772 раза
- Поблагодарили: 582 раза
Re: Мелодиевские миспринты(misprints).
Leowild,здесь скорее ляп,а не опечатка.
Поющие Сердца исполняют эту вещь.
Поющие Сердца исполняют эту вещь.
-
- Сообщения: 751
- Зарегистрирован: 31 июл 2016, 21:20
- Откуда: Санкт-Петербург
- Благодарил (а): 12 раз
- Поблагодарили: 25 раз
Re: Мелодиевские миспринты(misprints).
Ну да, Игорь Иванов с Поющими Сердцами. А поисковик тоже тупит и иногда на Гитары направляет...
- bluezmoon
- Сообщения: 10050
- Зарегистрирован: 26 фев 2016, 20:45
- Откуда: Ярославская обл.
- Благодарил (а): 1772 раза
- Поблагодарили: 582 раза
Re: Мелодиевские миспринты(misprints).
Я-то помню,не ступлю ,это одна из моих самых любимых в 8-м или 9-м классе .Она была на Для вас,женщины или С Новым Годом!,дык наверно раза три покупал .
- SergPhil
- Сообщения: 8228
- Зарегистрирован: 10 сен 2009, 22:54
- Откуда: Донецк
- Благодарил (а): 961 раз
- Поблагодарили: 339 раз
- Контактная информация:
Re: Мелодиевские миспринты(misprints).
А я как ярый поклонник "Лейся, Песня", тоже многое знаю о Иванове. Сначала он ушёл из "Лейси" в "Надежду", а далее в "Сердца".
-------------
Ну а "Гитары", конечно серьёзная ВИА была. Но к Облакам в реке отношения не имеют.
-------------
Ну а "Гитары", конечно серьёзная ВИА была. Но к Облакам в реке отношения не имеют.
- bluezmoon
- Сообщения: 10050
- Зарегистрирован: 26 фев 2016, 20:45
- Откуда: Ярославская обл.
- Благодарил (а): 1772 раза
- Поблагодарили: 582 раза
Re: Мелодиевские миспринты(misprints).
Без "Лейся,..." никуда.
Есть у меня и про них.Когда Захарыч свалил или только думал об этом ,его уже повычеркивали из титров,но не везде.
Этикетки нашлёпали с В.Кретовым,а на конверте оставили М.Ш.
Есть у меня и про них.Когда Захарыч свалил или только думал об этом ,его уже повычеркивали из титров,но не везде.
Этикетки нашлёпали с В.Кретовым,а на конверте оставили М.Ш.
- SergPhil
- Сообщения: 8228
- Зарегистрирован: 10 сен 2009, 22:54
- Откуда: Донецк
- Благодарил (а): 961 раз
- Поблагодарили: 339 раз
- Контактная информация:
Re: Мелодиевские миспринты(misprints).
Ага!bluezmoon писал(а):Этикетки нашлёпали с В.Кретовым,а на конверте оставили М.Ш.
- сашик
- Сообщения: 1579
- Зарегистрирован: 04 фев 2013, 13:43
- Откуда: Питер
- Благодарил (а): 9 раз
- Поблагодарили: 11 раз
Re: Мелодиевские миспринты(misprints).
о, сейчас сходил на "доску" (не стОит воспринимать данную фразу дословно!!! )
и опять натолкнулся:
самый известный Мелодийный косяк,
смотрим на вторую сторону, на её начало...
...........
в оригинале (в первом нашем издании, которое разлеталось мгновенно!)
было всё нормально, даже по названиям расписано (Битлз только - на первой)
а затем многомиллионной стране "нужен был тираж для отработки уплоченного за это в валюте + ещё и заработать",
и - понеслось:
Багглз 80 года, Шокинг Блю 69... - они все и есть "поппури на темы Битлз, окончание"
.........
кстати, в 86-м мне одна дама усиленно доказывала что это Битлы и есть,
правда местами (интересно какими именно? ) почему-то с женским вокалом
.........
на это я тогда просто "закрыл глаза", ибо с её потрясающими данными я бы простил ей всё, и не только это...
и опять натолкнулся:
самый известный Мелодийный косяк,
смотрим на вторую сторону, на её начало...
...........
в оригинале (в первом нашем издании, которое разлеталось мгновенно!)
было всё нормально, даже по названиям расписано (Битлз только - на первой)
а затем многомиллионной стране "нужен был тираж для отработки уплоченного за это в валюте + ещё и заработать",
и - понеслось:
Багглз 80 года, Шокинг Блю 69... - они все и есть "поппури на темы Битлз, окончание"
.........
кстати, в 86-м мне одна дама усиленно доказывала что это Битлы и есть,
правда местами (интересно какими именно? ) почему-то с женским вокалом
.........
на это я тогда просто "закрыл глаза", ибо с её потрясающими данными я бы простил ей всё, и не только это...
я здесь всегда: давно и постоянно!..
- Sulphur
- Сообщения: 22490
- Зарегистрирован: 08 янв 2010, 16:45
- Откуда: Челябинск
- Благодарил (а): 40 раз
- Поблагодарили: 398 раз
Re: Мелодиевские миспринты(misprints).
Да, в Апрелевке, которая у меня есть, и полная статья, верный и абсолютно полный по всем песням треклист на второй стороне... Неужели потом и Апрелевка стала "грешить"?
Последний раз редактировалось Sulphur 10 дек 2019, 19:30, всего редактировалось 1 раз.
Лузер-неудачник, рождённый для одиночества...
- old_hippie
- Сообщения: 20798
- Зарегистрирован: 31 июл 2012, 05:56
- Откуда: СПб
- Благодарил (а): 432 раза
- Поблагодарили: 767 раз
Re: Мелодиевские миспринты(misprints).
Диск "Танцевальные мелодии". Перепевка Бич Бойз и Хонделл - песня "Little Honda" (известная песня про мопед).
На яблоке - "Маленький мальчик".
Это ж додуматься надо - перевести на русский "Honda", одно из значений - действительно, "мальчик".
Фото не моё, но этот диск у меня есть.
https://tunnel.ru/thumb/images/2018-04/ ... 00x300.jpg
На яблоке - "Маленький мальчик".
Это ж додуматься надо - перевести на русский "Honda", одно из значений - действительно, "мальчик".
Фото не моё, но этот диск у меня есть.
https://tunnel.ru/thumb/images/2018-04/ ... 00x300.jpg
Последний раз редактировалось old_hippie 10 дек 2019, 19:47, всего редактировалось 2 раза.
O.H.
Иногда, чтобы воспользоваться советом, нужно иметь не меньше ума, чем для того, чтобы его дать
Ларошфуко
Иногда, чтобы воспользоваться советом, нужно иметь не меньше ума, чем для того, чтобы его дать
Ларошфуко
- Sulphur
- Сообщения: 22490
- Зарегистрирован: 08 янв 2010, 16:45
- Откуда: Челябинск
- Благодарил (а): 40 раз
- Поблагодарили: 398 раз
Re: Мелодиевские миспринты(misprints).
Ну не будут же писать "маленький автомобиль марки "Хонда".
Лузер-неудачник, рождённый для одиночества...
- old_hippie
- Сообщения: 20798
- Зарегистрирован: 31 июл 2012, 05:56
- Откуда: СПб
- Благодарил (а): 432 раза
- Поблагодарили: 767 раз
Re: Мелодиевские миспринты(misprints).
Маленькая Хонда.Sulphur писал(а):Ну не будут же писать "маленький автомобиль марки "Хонда".
Ну, по аналогии: Маленькая Верховина, или Мелкие Карпаты, Компактный ЗИФ...
O.H.
Иногда, чтобы воспользоваться советом, нужно иметь не меньше ума, чем для того, чтобы его дать
Ларошфуко
Иногда, чтобы воспользоваться советом, нужно иметь не меньше ума, чем для того, чтобы его дать
Ларошфуко
- Sulphur
- Сообщения: 22490
- Зарегистрирован: 08 янв 2010, 16:45
- Откуда: Челябинск
- Благодарил (а): 40 раз
- Поблагодарили: 398 раз
Re: Мелодиевские миспринты(misprints).
Может, думали, что слушатель поймёт, что речь об автомобиле...
Лузер-неудачник, рождённый для одиночества...
- old_hippie
- Сообщения: 20798
- Зарегистрирован: 31 июл 2012, 05:56
- Откуда: СПб
- Благодарил (а): 432 раза
- Поблагодарили: 767 раз
Re: Мелодиевские миспринты(misprints).
Скорее всего, переводчик вообще ничего не знал ни про Бич Бойз, ни про Хонделл, ни про Хонду.Sulphur писал(а):Может, думали, что слушатель поймёт, что речь об автомобиле...
--В каком году произошло восстание под предводительством Спартака?
--Ну, что же. Банда может играть джаз.
O.H.
Иногда, чтобы воспользоваться советом, нужно иметь не меньше ума, чем для того, чтобы его дать
Ларошфуко
Иногда, чтобы воспользоваться советом, нужно иметь не меньше ума, чем для того, чтобы его дать
Ларошфуко
-
- Сообщения: 46
- Зарегистрирован: 16 ноя 2018, 12:50
Re: Мелодиевские миспринты(misprints).
Обнаружил у себя такую пластинку. Вместо названия первой песни ("Большой круглый хлеб") продублировали название серии. Справа - исправленный конверт.
В оригинале эта песня называется "La michetonneuse" и, если Гугл не врёт, - это жаргонное название проститутки. В то же время "la miche" - это каравай. Французский совсем не знаю, поэтому других объяснений не нахожу. Но ещё больше люблю Мелодию.
В оригинале эта песня называется "La michetonneuse" и, если Гугл не врёт, - это жаргонное название проститутки. В то же время "la miche" - это каравай. Французский совсем не знаю, поэтому других объяснений не нахожу. Но ещё больше люблю Мелодию.
- bluezmoon
- Сообщения: 10050
- Зарегистрирован: 26 фев 2016, 20:45
- Откуда: Ярославская обл.
- Благодарил (а): 1772 раза
- Поблагодарили: 582 раза
Re: Мелодиевские миспринты(misprints).
А у меня ещё пара версий.Возможно для перевода названия специалиста не спрашивали,а просто воспользовались словарём,в котором просто не было жаргонных и сленговых словечек,что и неудивительно для того периода.Воспользовались близким по написанию(но не по смыслу) словом.Небольшое лирическое.Году в 87-м шел с работы и зашёл попутно в книжный магаз.Премию экспортную выдали.Купил два 75-и тысячника Англо-Русский и Русско-Английский,дык я половину слов с вкладки Animals не нашёл.
Вторая моя версия скорее юморная.Наоборот,зная перевод,редактор употребил неверное слово,но со смыслом.Как в поговорке- Каравай,каравай,кого хочешь выбирай,намекая на профессию героини.
Вторая моя версия скорее юморная.Наоборот,зная перевод,редактор употребил неверное слово,но со смыслом.Как в поговорке- Каравай,каравай,кого хочешь выбирай,намекая на профессию героини.
- Adriano
- Сообщения: 1464
- Зарегистрирован: 27 май 2017, 00:48
- Откуда: Витебск
- Благодарил (а): 115 раз
- Поблагодарили: 61 раз
Re: Мелодиевские миспринты(misprints).
Я знаю русский язык и не люблю всякие левые сайты с самодурами-администраторами.
Бан до 30 октября 2022г
Автор деактивирован.
Бан до 30 октября 2022г
Автор деактивирован.
- Sulphur
- Сообщения: 22490
- Зарегистрирован: 08 янв 2010, 16:45
- Откуда: Челябинск
- Благодарил (а): 40 раз
- Поблагодарили: 398 раз
Re: Мелодиевские миспринты(misprints).
А в чём подвох?
Лузер-неудачник, рождённый для одиночества...
- bluezmoon
- Сообщения: 10050
- Зарегистрирован: 26 фев 2016, 20:45
- Откуда: Ярославская обл.
- Благодарил (а): 1772 раза
- Поблагодарили: 582 раза
Re: Мелодиевские миспринты(misprints).
Пробежался по авторам-исполнителям-названиям тоже ничего не выцепил.
- Sulphur
- Сообщения: 22490
- Зарегистрирован: 08 янв 2010, 16:45
- Откуда: Челябинск
- Благодарил (а): 40 раз
- Поблагодарили: 398 раз
Re: Мелодиевские миспринты(misprints).
Единственно - нашёл пару опечаток. КинОмОтографии. Думаю, должно быть "кинЕмАтографии".
Лузер-неудачник, рождённый для одиночества...
- Adriano
- Сообщения: 1464
- Зарегистрирован: 27 май 2017, 00:48
- Откуда: Витебск
- Благодарил (а): 115 раз
- Поблагодарили: 61 раз
Re: Мелодиевские миспринты(misprints).
Sulphur
Ну так по-английски "misprint" и есть "опечатка". Мелодия? Да. Опечатка - да. Подходит в тему.
Кстати, за такую неграмотность раньше могли и морду набить, а сейчас - нормально, некоторые вон выше которые, просто не замечают...
Ну так по-английски "misprint" и есть "опечатка". Мелодия? Да. Опечатка - да. Подходит в тему.
Кстати, за такую неграмотность раньше могли и морду набить, а сейчас - нормально, некоторые вон выше которые, просто не замечают...
Я знаю русский язык и не люблю всякие левые сайты с самодурами-администраторами.
Бан до 30 октября 2022г
Автор деактивирован.
Бан до 30 октября 2022г
Автор деактивирован.
- Sulphur
- Сообщения: 22490
- Зарегистрирован: 08 янв 2010, 16:45
- Откуда: Челябинск
- Благодарил (а): 40 раз
- Поблагодарили: 398 раз
Re: Мелодиевские миспринты(misprints).
Где-то на форуме публиковалась пластинка "Евгений Петросян - Да что там говорить. Эстрадные монологи". Пресс ташкентский.
Миспринт заключался в том, что на яблоках после слова "да" поставлена запятая, а на конверте её не было.
Миспринт заключался в том, что на яблоках после слова "да" поставлена запятая, а на конверте её не было.
Лузер-неудачник, рождённый для одиночества...
- bluezmoon
- Сообщения: 10050
- Зарегистрирован: 26 фев 2016, 20:45
- Откуда: Ярославская обл.
- Благодарил (а): 1772 раза
- Поблагодарили: 582 раза
Re: Мелодиевские миспринты(misprints).
А я как у Якубовича-видел слово,но не смог прочитать не правильноSulphur писал(а):... КинОмОтографии...
-
- Сообщения: 46
- Зарегистрирован: 16 ноя 2018, 12:50
Re: Мелодиевские миспринты(misprints).
Не знаю, можно ли считать это за опечатку, но фамилия "Мкртчян" раньше всегда писалась через "я".
Песню "Черноглазая казачка" пел Геннадий Белов, здесь - "А. Белов".
Лишняя точка в сокращении "х/р."
Нет точки после слова "анс".
Не хватает запятой перед словом "дир." (несколько раз).
Отсутствие пробела после точки (несколько раз).
Пробел перед запятой.
Очень плохо.
Песню "Черноглазая казачка" пел Геннадий Белов, здесь - "А. Белов".
Лишняя точка в сокращении "х/р."
Нет точки после слова "анс".
Не хватает запятой перед словом "дир." (несколько раз).
Отсутствие пробела после точки (несколько раз).
Пробел перед запятой.
Очень плохо.
- bluezmoon
- Сообщения: 10050
- Зарегистрирован: 26 фев 2016, 20:45
- Откуда: Ярославская обл.
- Благодарил (а): 1772 раза
- Поблагодарили: 582 раза
Re: Мелодиевские миспринты(misprints).
С Новым Годом!
Такой вот миньончик попался
Вроде бы всё в порядке.Но бросается в глаза закрашенная цена на обоих сторонах.
Вероятно был указ-цену не ставить!Почему-зачем?,непонятно.Подарочное издание?,хз.
На Records.su на одном из апрелевских изданий пластинки тоже цена вымарана.Вручную
https://records.su/image/comment/172729
А вот уже на поздней,1990-го года стоит
https://records.su/image/comment/226933
Что за тайны?
Такой вот миньончик попался
Вроде бы всё в порядке.Но бросается в глаза закрашенная цена на обоих сторонах.
Вероятно был указ-цену не ставить!Почему-зачем?,непонятно.Подарочное издание?,хз.
На Records.su на одном из апрелевских изданий пластинки тоже цена вымарана.Вручную
https://records.su/image/comment/172729
А вот уже на поздней,1990-го года стоит
https://records.su/image/comment/226933
Что за тайны?
- Sulphur
- Сообщения: 22490
- Зарегистрирован: 08 янв 2010, 16:45
- Откуда: Челябинск
- Благодарил (а): 40 раз
- Поблагодарили: 398 раз
Re: Мелодиевские миспринты(misprints).
И интересно ещё то, что логотип на конверте поздний, а на пластинке ранний.
Помнится, когда мне попался набор из 2 пластинок в картонной коробке, оклеенной тканью, и оформленной (стиль ЛЗ; вроде больше никто так не делал), то внутренние конверты имели старый логотип (60-х гг), а пластинки - новый (в моём случае начала 80-х). Выпуск начала 80-х.
Помнится, когда мне попался набор из 2 пластинок в картонной коробке, оклеенной тканью, и оформленной (стиль ЛЗ; вроде больше никто так не делал), то внутренние конверты имели старый логотип (60-х гг), а пластинки - новый (в моём случае начала 80-х). Выпуск начала 80-х.
Лузер-неудачник, рождённый для одиночества...
- bluezmoon
- Сообщения: 10050
- Зарегистрирован: 26 фев 2016, 20:45
- Откуда: Ярославская обл.
- Благодарил (а): 1772 раза
- Поблагодарили: 582 раза
Re: Мелодиевские миспринты(misprints).
Sulphur,да.Это вероятно со сменой ГОСТа связано на 5289-73,а пластинка и выпущена в 73-ем.
Но самое смешное,на конверте всё-таки вручную штемпелевали цену
Но самое смешное,на конверте всё-таки вручную штемпелевали цену
- Sulphur
- Сообщения: 22490
- Зарегистрирован: 08 янв 2010, 16:45
- Откуда: Челябинск
- Благодарил (а): 40 раз
- Поблагодарили: 398 раз
Re: Мелодиевские миспринты(misprints).
Может, считалось, что данная музыка не должна продаваться, потому и цена изначально не напечатана...
Лузер-неудачник, рождённый для одиночества...