Доска объявлений

Активные темы доски объявлений

Вопрос о пластинках фирмы БАЛКАНТОН.

Общение по грампластинкам, магнитным лентам, другим носителям информации.
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Sulphur
Сообщения: 22484
Зарегистрирован: 08 янв 2010, 16:45
Откуда: Челябинск
Благодарил (а): 39 раз
Поблагодарили: 397 раз

Вопрос о пластинках фирмы БАЛКАНТОН.

#1

#1 Непрочитанное сообщение Sulphur » 29 окт 2017, 18:32

Был у меня пресс ихний с первым альбомом Модерн Токинг. Названия песен на пятаке были написаны по-русски. Видел в сети версию, где названия на родном болгарском. Был ещё ихний пресс с группой The Shorts. На конверте - оригинальные названия песен, а на пятаке названия на русском языке. Ещё вспомнился Стиви Уандер - "Величайшие хиты". Та же ситуация - конверт с оригинальными названиями, а яблоко - по-русски. Даже болгарская группа Щурците попадалась. Пятак на русском, конверт - болгарский+английский языки.
Интересно - варианты с написанием по-русски были для русскоговорящих в Болгарии или шли на экспорт в СССР? Или ещё что?
Лузер-неудачник, рождённый для одиночества...

Аватара пользователя
Vygandas
Сообщения: 7027
Зарегистрирован: 20 сен 2009, 11:04
Откуда: Вильнюс, Литва
Благодарил (а): 93 раза
Поблагодарили: 388 раз

Re: Вопрос о пластинках фирмы БАЛКАНТОН.

#2

#2 Непрочитанное сообщение Vygandas » 29 окт 2017, 18:38

Подпольные издания, виниловые пираты 20-го века
Выпускали все что покупалось.
На экспорт - громко сказано :ROFL:
Последний раз редактировалось Vygandas 29 окт 2017, 18:40, всего редактировалось 1 раз.
Старший сержант Советской армии, в запасе

Аватара пользователя
Sulphur
Сообщения: 22484
Зарегистрирован: 08 янв 2010, 16:45
Откуда: Челябинск
Благодарил (а): 39 раз
Поблагодарили: 397 раз

Re: Вопрос о пластинках фирмы БАЛКАНТОН.

#3

#3 Непрочитанное сообщение Sulphur » 29 окт 2017, 18:40

Разве в Болгарии могли быть подпольные издания?
Лузер-неудачник, рождённый для одиночества...

Аватара пользователя
Vygandas
Сообщения: 7027
Зарегистрирован: 20 сен 2009, 11:04
Откуда: Вильнюс, Литва
Благодарил (а): 93 раза
Поблагодарили: 388 раз

Re: Вопрос о пластинках фирмы БАЛКАНТОН.

#4

#4 Непрочитанное сообщение Vygandas » 29 окт 2017, 18:49

А в России могло быть ?
Когда Горбушку с Митино прекратили контрафактом торговать ? :)
Старший сержант Советской армии, в запасе

Аватара пользователя
Sulphur
Сообщения: 22484
Зарегистрирован: 08 янв 2010, 16:45
Откуда: Челябинск
Благодарил (а): 39 раз
Поблагодарили: 397 раз

Re: Вопрос о пластинках фирмы БАЛКАНТОН.

#5

#5 Непрочитанное сообщение Sulphur » 29 окт 2017, 18:50

Мне Горбушка с Митино ни о чём не говорят.
Лузер-неудачник, рождённый для одиночества...

Аватара пользователя
Vygandas
Сообщения: 7027
Зарегистрирован: 20 сен 2009, 11:04
Откуда: Вильнюс, Литва
Благодарил (а): 93 раза
Поблагодарили: 388 раз

Re: Вопрос о пластинках фирмы БАЛКАНТОН.

#6

#6 Непрочитанное сообщение Vygandas » 29 окт 2017, 18:53

Сложный сучий. Я такова не лечу.
Может кому то рассказать будет не лень
Старший сержант Советской армии, в запасе

Аватара пользователя
Атос
Сообщения: 9375
Зарегистрирован: 10 сен 2009, 14:52
Откуда: Ближневосточное замкадье.
Благодарил (а): 125 раз
Поблагодарили: 268 раз

Re: Вопрос о пластинках фирмы БАЛКАНТОН.

#7

#7 Непрочитанное сообщение Атос » 29 окт 2017, 18:56

Однозначно шли на экспорт в СССР
От туда привозили на болгарском.
В СССР печатали диски для поляков немцев и венгров
яблоки естественно были на их языках
☏➈➁➅➇➁➅➅➅➃➅

Аватара пользователя
luxman
Сообщения: 33
Зарегистрирован: 09 мар 2014, 21:53
Откуда: Нарва

Re: Вопрос о пластинках фирмы БАЛКАНТОН.

#8

#8 Непрочитанное сообщение luxman » 29 окт 2017, 19:16

Вот это интересно,а у меня тоже были на русском языке - это самое отвратительное качество из всего что я слушал я их вышвырнул с восьмого этажа так они долго летели ,как бумеранг ,прощаясьсо мной.

nikmiller
Сообщения: 1443
Зарегистрирован: 14 дек 2013, 08:21
Откуда: Великий Новгород
Благодарил (а): 64 раза
Поблагодарили: 46 раз

Re: Вопрос о пластинках фирмы БАЛКАНТОН.

#9

#9 Непрочитанное сообщение nikmiller » 29 окт 2017, 20:55

Есть у меня Клиф Ричард болгарский, яблоко на русском, звук не хуже оригинала. Но было и штук пять отвратных сборников, все отдал. Оставил 1 неплохой с "пуканками" :)

Аватара пользователя
сашик
Сообщения: 1579
Зарегистрирован: 04 фев 2013, 13:43
Откуда: Питер
Благодарил (а): 9 раз
Поблагодарили: 11 раз

Re: Вопрос о пластинках фирмы БАЛКАНТОН.

#10

#10 Непрочитанное сообщение сашик » 29 окт 2017, 21:52

тот же альбом Битлз "Лав сонгз" свободно продавался у нас по 8 руп с любыми надписями на яблоке:
болгарскими, русскими, английскими, и насколько помню яблоки были 4 разных цветов - синие, красные, жёлтые и многоцветные.
Единственное что было неизменно - у нас всегда он продавался только в белом уродливом конверте,
хотя в самой Болгарии он шёл в оригинальном, бронзовом цвете :yes:
(кстати, (почему знаю?) общался в 86-м с болгарами-студентами у нас в общаге,
и они точно также плевались именно по убогому качеству напечатанного "глухой, задавлен шумодавом" на альбоме материала :) )
я здесь всегда: давно и постоянно!..

Аватара пользователя
Serjio
Сообщения: 3436
Зарегистрирован: 24 июл 2011, 01:05
Откуда: Зеленоград
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 197 раз

Re: Вопрос о пластинках фирмы БАЛКАНТОН.

#11

#11 Непрочитанное сообщение Serjio » 29 окт 2017, 23:06

Sulphur писал(а):Разве в Болгарии могли быть подпольные издания?
Вы очень хорошего мнения о них... большинство пиратских изданий впервые появились именно там. Это так сказать родина всего пиратского(правда тогда другое было не купить)... :crazy: Был несколько раз на такой "студии"...у пацанов деньгами были забиты все пустые коробки из под аппаратуры... :laugh:
« — Используй то, что под рукою и не ищи себе другое!» Филлеас Фогг.
Ищу: щуп для С1-94; транзисторы 2SA840, 2SC1670 Japan.

Dron13
Сообщения: 44
Зарегистрирован: 25 янв 2015, 22:57

Re: Вопрос о пластинках фирмы БАЛКАНТОН.

#12

#12 Непрочитанное сообщение Dron13 » 29 окт 2017, 23:18

Х-мммм.. Про Балкантон. Вот тут на одном форуме как раз сообщение появилось. Я его процитирую:
"В Сети появился электронный каталог пластинок "Балакантон" - http://www.balkanton.su"

Аватара пользователя
bluezmoon
Сообщения: 10050
Зарегистрирован: 26 фев 2016, 20:45
Откуда: Ярославская обл.
Благодарил (а): 1772 раза
Поблагодарили: 582 раза

Re: Вопрос о пластинках фирмы БАЛКАНТОН.

#13

#13 Непрочитанное сообщение bluezmoon » 29 окт 2017, 23:52

У мне Suzi Quatro болгарский.Яблоко по русско-бЪлгарски,а конверт токмо по-аглицки.

Аватара пользователя
Sulphur
Сообщения: 22484
Зарегистрирован: 08 янв 2010, 16:45
Откуда: Челябинск
Благодарил (а): 39 раз
Поблагодарили: 397 раз

Re: Вопрос о пластинках фирмы БАЛКАНТОН.

#14

#14 Непрочитанное сообщение Sulphur » 30 окт 2017, 03:58

Serjio писал(а):
Sulphur писал(а):Разве в Болгарии могли быть подпольные издания?
Вы очень хорошего мнения о них...
Я не имею однозначного мнения о них, а только спросил. Были так были.
Лузер-неудачник, рождённый для одиночества...

Аватара пользователя
Атос
Сообщения: 9375
Зарегистрирован: 10 сен 2009, 14:52
Откуда: Ближневосточное замкадье.
Благодарил (а): 125 раз
Поблагодарили: 268 раз

Re: Вопрос о пластинках фирмы БАЛКАНТОН.

#15

#15 Непрочитанное сообщение Атос » 30 окт 2017, 04:32

Serjio писал(а): Это так сказать родина всего пиратского(правда тогда другое было не купить)...

Это уже другая эпоха,
болгары подделывали CD без указания места происхождения
А тема про грампластинки фирмы Балкантон.
☏➈➁➅➇➁➅➅➅➃➅

Tofiq62
Сообщения: 15674
Зарегистрирован: 17 фев 2012, 14:57
Откуда: Республика Азербайджан г.Баку
Благодарил (а): 12 раз
Поблагодарили: 347 раз

Re: Вопрос о пластинках фирмы БАЛКАНТОН.

#16

#16 Непрочитанное сообщение Tofiq62 » 30 окт 2017, 09:25

У меня также есть несколько пластинок фирмы Балкантон.В частности Мадонны ,Клиффа и хочу сказать что качество лучше Мелодии.

Grehnew
Сообщения: 604
Зарегистрирован: 27 июн 2013, 16:07
Поблагодарили: 7 раз

Re: Вопрос о пластинках фирмы БАЛКАНТОН.

#17

#17 Непрочитанное сообщение Grehnew » 30 окт 2017, 10:38

болгары подделывали CD
У меня до сих пор ихние Jethro Tull.
Истый раритет,траблы с оформлением.
Чем и ценен.
А вот по звуку,когда в 96-ом приняли по авторским,то стало хуже.
Учётная запись отключена администратором

Аватара пользователя
dayna-records
Сообщения: 1334
Зарегистрирован: 18 сен 2009, 23:45
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 46 раз
Контактная информация:

Re: Вопрос о пластинках фирмы БАЛКАНТОН.

#18

#18 Непрочитанное сообщение dayna-records » 30 окт 2017, 13:33

Sulphur писал(а):первым альбомом Модерн Токинг. Названия песен на пятаке были написаны по-русски. Видел в сети версию, где названия на родном болгарском
У меня на конверте родные английские названия. Но 2-х песен не хватает и сам конверт отвратительного качества. Качество же записи и самого винила я бы оценил на твёрдую 4-ку.

Аватара пользователя
Атос
Сообщения: 9375
Зарегистрирован: 10 сен 2009, 14:52
Откуда: Ближневосточное замкадье.
Благодарил (а): 125 раз
Поблагодарили: 268 раз

Re: Вопрос о пластинках фирмы БАЛКАНТОН.

#19

#19 Непрочитанное сообщение Атос » 30 окт 2017, 16:23

Обычно болгары выпускали для себя, а потом для нас
поэтому к нам успевали завозить грампластинки с яблоком на их языке

Была как то хохма:
вместо болгарского сборника в конвертах лежал Манго Джери с болгарским яблоком, в СССР этот диск попал года через два

Изображение
☏➈➁➅➇➁➅➅➅➃➅

Аватара пользователя
SergPhil
Сообщения: 8225
Зарегистрирован: 10 сен 2009, 22:54
Откуда: Донецк
Благодарил (а): 960 раз
Поблагодарили: 339 раз
Контактная информация:

Re: Вопрос о пластинках фирмы БАЛКАНТОН.

#20

#20 Непрочитанное сообщение SergPhil » 30 окт 2017, 22:17

Очевидно к этой теме подключилась молодежжжъ.... так как всё перепуталось в гречку.
Александр завёл тему именно про ГРАММПЛАСТИНКИ.... не впутывайте компашки.
Во времена СЭВ никаких пираток на Балкантоне не было и попасть на завод... и тем более коробки забитые деньгами.
------------------
Балкантон попадался разный. Например Клифф Ричард (как тут уже упоминали) звучал один к одному как на родном ЕМИ.
И на счёт Битлов... в Кемерово поступал в продажу именно с коричневым конвертом с рисунком под кожу. И надписи золотистые. Это я про Любовные Песни.....
А гораздо позже... уже в Донецке на рынке видел у людей только с белым конвертом... ужас ужасный.

Аватара пользователя
bluezmoon
Сообщения: 10050
Зарегистрирован: 26 фев 2016, 20:45
Откуда: Ярославская обл.
Благодарил (а): 1772 раза
Поблагодарили: 582 раза

Re: Вопрос о пластинках фирмы БАЛКАНТОН.

#21

#21 Непрочитанное сообщение bluezmoon » 31 окт 2017, 00:29

Нашёлся у мне ещё Ковердейл.
На яблоке очень ёмко сказано Произведено по лицензии и нахвик :jokingly:
На конверте правда про EMI указали в уголке
Изображение

Аватара пользователя
Sulphur
Сообщения: 22484
Зарегистрирован: 08 янв 2010, 16:45
Откуда: Челябинск
Благодарил (а): 39 раз
Поблагодарили: 397 раз

Re: Вопрос о пластинках фирмы БАЛКАНТОН.

#22

#22 Непрочитанное сообщение Sulphur » 31 окт 2017, 03:42

Вспомнился ещё Лайнел Ричи - Dancing On The Ceiling. Интересно, что болгарская версия содержала на одну песню больше - Night Train. Ни на чьём больше прессе этой песни не было в альбоме?
Лузер-неудачник, рождённый для одиночества...

Аватара пользователя
сашик
Сообщения: 1579
Зарегистрирован: 04 фев 2013, 13:43
Откуда: Питер
Благодарил (а): 9 раз
Поблагодарили: 11 раз

Re: Вопрос о пластинках фирмы БАЛКАНТОН.

#23

#23 Непрочитанное сообщение сашик » 31 окт 2017, 09:37

у упомянутого Вайтснейка от Балкантона также на 1 больше, чем в оригинале :)
я здесь всегда: давно и постоянно!..

Аватара пользователя
Serjio
Сообщения: 3436
Зарегистрирован: 24 июл 2011, 01:05
Откуда: Зеленоград
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 197 раз

Re: Вопрос о пластинках фирмы БАЛКАНТОН.

#24

#24 Непрочитанное сообщение Serjio » 31 окт 2017, 09:43

bluezmoon писал(а):Произведено по лицензии...
А то как же ещё... :laugh: И при этом кривые надписи...
Sulphur писал(а):Ни на чьём больше прессе этой песни не было в альбоме?
Она была на кассете канадской 1986 года...больше нигде. С кассеты этот альбом и писали.
« — Используй то, что под рукою и не ищи себе другое!» Филлеас Фогг.
Ищу: щуп для С1-94; транзисторы 2SA840, 2SC1670 Japan.

nikmiller
Сообщения: 1443
Зарегистрирован: 14 дек 2013, 08:21
Откуда: Великий Новгород
Благодарил (а): 64 раза
Поблагодарили: 46 раз

Re: Вопрос о пластинках фирмы БАЛКАНТОН.

#25

#25 Непрочитанное сообщение nikmiller » 31 окт 2017, 10:04

сашик писал(а):у упомянутого Вайтснейка от Балкантона также на 1 больше, чем в оригинале :)
Переиздание, с него лицензия https://www.discogs.com/Whitesnake-1987/release/1053669

nikmiller
Сообщения: 1443
Зарегистрирован: 14 дек 2013, 08:21
Откуда: Великий Новгород
Благодарил (а): 64 раза
Поблагодарили: 46 раз

Re: Вопрос о пластинках фирмы БАЛКАНТОН.

#26

#26 Непрочитанное сообщение nikmiller » 31 окт 2017, 10:08

bluezmoon писал(а):Нашёлся у мне ещё Ковердейл.
На яблоке очень ёмко сказано Произведено по лицензии и нахвик :jokingly:
На конверте правда про EMI указали в уголке
Изображение
У меня такой
https://img.discogs.com/Z7pwIC4sCAgw5uz ... 3.jpeg.jpg

Аватара пользователя
bluezmoon
Сообщения: 10050
Зарегистрирован: 26 фев 2016, 20:45
Откуда: Ярославская обл.
Благодарил (а): 1772 раза
Поблагодарили: 582 раза

Re: Вопрос о пластинках фирмы БАЛКАНТОН.

#27

#27 Непрочитанное сообщение bluezmoon » 31 окт 2017, 10:58

nikmiller писал(а):...У меня такой...
Дык тоже не потрудились указать конкретного правообладателя.
Какой-то подпольщиной всё равно отдаёт.
Вот альбом Сьюзи для сравнения
Изображение

Ответить