|
Вопрос не по теме, однако!..
-
- Сообщения: 1155
- Зарегистрирован: 10 янв 2017, 10:41
- Благодарил (а): 3 раза
- Поблагодарили: 5 раз
Вопрос не по теме, однако!..
Очень важный. Обращаюсь к тем кто хорошо владеет немецким. Прошу не удалять пока не получу толковое обьяснение от форумчан. Итак: имеем ламповый ресивер https:
//www.ebay.de/itm/Rohrenradio-NORDMENDE-S ... SwE-VeiaQ4
с непонятным описанием. Ясно что продаётся как нерабочий и без возврата. Помогите понять что он написал по поводу работоспособности. Вроде как включил, но при попытке что то переключить, случилось... Что? Как понять в каком состоянии аппарат? Или помогите ему задать пару вопросов по существу на немецком. Поможете?
//www.ebay.de/itm/Rohrenradio-NORDMENDE-S ... SwE-VeiaQ4
с непонятным описанием. Ясно что продаётся как нерабочий и без возврата. Помогите понять что он написал по поводу работоспособности. Вроде как включил, но при попытке что то переключить, случилось... Что? Как понять в каком состоянии аппарат? Или помогите ему задать пару вопросов по существу на немецком. Поможете?
-
- Сообщения: 751
- Зарегистрирован: 31 июл 2016, 21:20
- Откуда: Санкт-Петербург
- Благодарил (а): 12 раз
- Поблагодарили: 25 раз
Re: Вопрос не по теме, однако!..
Похоже у него что-то с верньерным устройством, или не крутит, или проскальзывает. Точнее сложно сказать. Самый простой способ интерактивного перевода (если фраза не складывается) - это смотреть значение каждого слова в отдельности и выбирать по смыслу наиболее подходящие значения. Правда, иногда и сленговые выражения проскакивают и тут мы бессильны...
- Старый мастер
- Сообщения: 528
- Зарегистрирован: 10 ноя 2013, 20:53
- Откуда: Удмуртия
- Поблагодарили: 1 раз
- Контактная информация:
Re: Вопрос не по теме, однако!..
лампы:Валера Польских писал(а):с непонятным описанием.
ECC85 ECH81 EF89 EBF89 EMM803 EF80 ECC808 ECC808 ECC82 ELL80 ELL80 ECC81
Возможности:
Прием на всех диапазонах волн
мощный четкий стереозвук
плавная настройка передатчика
эффективное регулирование звука
ярко светящаяся волшебная лента
светящийся стерео дисплей
-------------------------------------------
Недостатки:
Ревизия
неисправные Elkos обновлены
Корпус и шасси очищены
Лампы проверены с хорошими значениями измерены
Корпус тщательно и безопасно упакован для доставки....
новый прочный картон, пенополистирол, толстая пузырьковая пленка...
У каждого врача есть своё маленькое кладбище.
-
- Сообщения: 1155
- Зарегистрирован: 10 янв 2017, 10:41
- Благодарил (а): 3 раза
- Поблагодарили: 5 раз
Re: Вопрос не по теме, однако!..
[quote="Старый мастер"]
Спасибо, но Вы неправильно поняли что я спрашивал.
Спасибо, но Вы неправильно поняли что я спрашивал.
-
- Сообщения: 1155
- Зарегистрирован: 10 янв 2017, 10:41
- Благодарил (а): 3 раза
- Поблагодарили: 5 раз
Re: Вопрос не по теме, однако!..
Скорее всего. Похоже на то что какой то пацан продаёт радио своих родителей. Я его спрашиваю и он отвечает быстро, но что пишет не могу понять.Leowild писал(а): иногда и сленговые выражения проскакивают
Steht in der Bar meiner Eltern...
Zustand gut. Rechnung keine. Sorry.
Radio können Sie sich gerne anschauen....
-
- Сообщения: 1155
- Зарегистрирован: 10 янв 2017, 10:41
- Благодарил (а): 3 раза
- Поблагодарили: 5 раз
Re: Вопрос не по теме, однако!..
Попробуйте перевести то что он написал на странице лота. И скажите мне что с приёмником. Что он попробовал и что случилось?xman писал(а):Онлайн переводчик вполне справляется:]
-
- Сообщения: 1155
- Зарегистрирован: 10 янв 2017, 10:41
- Благодарил (а): 3 раза
- Поблагодарили: 5 раз
Re: Вопрос не по теме, однако!..
Ну ладно... Все мы знаем немецкий примерно на одном уровне, примерно как я .
-
- Сообщения: 1283
- Зарегистрирован: 11 дек 2016, 02:45
- Благодарил (а): 10 раз
- Поблагодарили: 92 раза
Re: Вопрос не по теме, однако!..
Зарубежные коллеги также просматривают наши форумы, 99% они вообще понять не могут, что здесь пишут. Зарегистрирован на многих зарубежных форумах, приходится быть посредником в правильном написании.
-
- Сообщения: 55
- Зарегистрирован: 17 окт 2018, 20:57
- Откуда: Санкт-Петербург
- Благодарил (а): 22 раза
- Поблагодарили: 8 раз
Re: Вопрос не по теме, однако!..
Насколько я понял, включили радио, звук есть, но при попытке сменить волну накрылась крутилка; или же обнаружили, что не перестраивается. То есть, видимо, Leowild прав.
Переведено методом "с немецкого на английский компьютером, с английского на русский мозгом", поэтому за качество перевода поручиться не могу
Переведено методом "с немецкого на английский компьютером, с английского на русский мозгом", поэтому за качество перевода поручиться не могу
-
- Сообщения: 1155
- Зарегистрирован: 10 янв 2017, 10:41
- Благодарил (а): 3 раза
- Поблагодарили: 5 раз
Re: Вопрос не по теме, однако!..
Всё ж не теряю надежды что обьявится человек который понимает немецкий без словаря или переводчика. Не хотелось бы покупать абсолютно неизвестно что. То что при попытке что то пошло не так, - я и сам понял. Но вот, что? Случился хлопок, или дым пошёл, или тихо без шума всё погасло? Вот что я хотел узнать. Или с помощью знатока немецкого (ага, щас!), задать продавцу вопрос.
- FAZA
- Сообщения: 1534
- Зарегистрирован: 29 янв 2011, 20:16
- Откуда: Харьковская обл. г Богодухов
- Благодарил (а): 25 раз
- Поблагодарили: 22 раза
Re: Вопрос не по теме, однако!..
В чем проблема, напишите в личку нашему коллеге.
http://rt20.mybb2.ru/viewtopic.php?f=18&t=39510
Думаю, он поможет.
http://rt20.mybb2.ru/viewtopic.php?f=18&t=39510
Думаю, он поможет.
Я не коллекционирую радиоаппаратуру я нею пользуюсь. Но я очень ценю чужой труд вложенный в неё. Мне нравится смотреть на неё как на красивую женщину.
-
- Сообщения: 1155
- Зарегистрирован: 10 янв 2017, 10:41
- Благодарил (а): 3 раза
- Поблагодарили: 5 раз
Re: Вопрос не по теме, однако!..
Надеюсь что у него всё хорошо, но... Он заходил аж в шестнадцатом году.FAZA писал(а):В чем проблема, напишите в личку нашему коллеге.
http://rt20.mybb2.ru/viewtopic.php?f=18&t=39510
Думаю, он поможет.
- FAZA
- Сообщения: 1534
- Зарегистрирован: 29 янв 2011, 20:16
- Откуда: Харьковская обл. г Богодухов
- Благодарил (а): 25 раз
- Поблагодарили: 22 раза
Re: Вопрос не по теме, однако!..
На "Вторая жизнь старого радио" можно найти.
Я не коллекционирую радиоаппаратуру я нею пользуюсь. Но я очень ценю чужой труд вложенный в неё. Мне нравится смотреть на неё как на красивую женщину.
-
- Сообщения: 6843
- Зарегистрирован: 20 дек 2012, 19:28
- Откуда: Н-ск
- Благодарил (а): 117 раз
- Поблагодарили: 249 раз
Re: Вопрос не по теме, однако!..
Валера Польских
На форуме есть ещё человек, который вроде "шпрехает". "Он поможет, он хороший человек!". Правда, его теперь в Гваделупе надо искать .
http://rt20.getbb.ru/memberlist.php?mod ... le&u=10722
На форуме есть ещё человек, который вроде "шпрехает". "Он поможет, он хороший человек!". Правда, его теперь в Гваделупе надо искать .
http://rt20.getbb.ru/memberlist.php?mod ... le&u=10722
-
- Сообщения: 1155
- Зарегистрирован: 10 янв 2017, 10:41
- Благодарил (а): 3 раза
- Поблагодарили: 5 раз
-
- Сообщения: 270
- Зарегистрирован: 10 сен 2009, 06:54
- Откуда: Москва
- Благодарил (а): 18 раз
- Поблагодарили: 3 раза
Re: Вопрос не по теме, однако!..
Может для начала используя гугл-переводчик закинуть продавцу несколько простых односложных вопросов, типа :Валера Польских писал(а):Ну ладно... Все мы знаем немецкий примерно на одном уровне, примерно как я .
Уточните пожалуйста работоспособность радиоприемника более подробно. Что у него не работает? (Bitte geben Sie die Leistung des Radios genauer an. Was funktioniert bei ihm nicht?)
Ответы перевести тем же гуглом.
- Xell
- Сообщения: 2021
- Зарегистрирован: 06 мар 2014, 23:57
- Откуда: Гатчина
- Благодарил (а): 69 раз
- Поблагодарили: 69 раз
Re: Вопрос не по теме, однако!..
Ну да, ну да... Гугл-переводчик...
Я бы скорее попробовал что-нибудь типа: "Bitte geben Sie die Arbeitsfähigkeit des Radios genauer an. Was genau funktioniert bei ihm nicht?"
Немец такой подумает: "Какие характеристики? Чё ему ещё надо?""Уточните пожалуйста работоспособность радиоприемника более подробно. Что у него не работает?"
------------[Рус. --> Нем.]--------------
"Bitte geben Sie die Leistung des Radios genauer an. Was funktioniert bei ihm nicht?"
------------[Нем. --> Рус.]--------------
"Пожалуйста, уточните характеристики радио более подробно. Что не работает для него?"
Я бы скорее попробовал что-нибудь типа: "Bitte geben Sie die Arbeitsfähigkeit des Radios genauer an. Was genau funktioniert bei ihm nicht?"
"Сказали мне, что эта дорога приведёт меня к океану смерти, и я с полпути повернул обратно. С тех пор всё тянутся передо мной кривые глухие, окольные тропы...”
-
- Сообщения: 1155
- Зарегистрирован: 10 янв 2017, 10:41
- Благодарил (а): 3 раза
- Поблагодарили: 5 раз
-
- Сообщения: 1155
- Зарегистрирован: 10 янв 2017, 10:41
- Благодарил (а): 3 раза
- Поблагодарили: 5 раз
Re: Вопрос не по теме, однако!..
Однако быстро он отвечает:
Also: Angemacht, Musik gehört, alles ok, dann versuchte ich den Sender zu wechseln, d.h. am Regler gedreht - dann hakte irgendwie die sichtbare "Sendernadel-Markierung" und ich konnte drehen, ohne dass sich die Markierung drinnen im Gerät rührte und eben keinen neuen Sender einstellen....
Какие у вас будут мысли? Не надо сюда выкладывать гугловский перевод, я уже видел что он напереводил. Я правильно понимаю что там внутри оборвалась нить верньера?
Also: Angemacht, Musik gehört, alles ok, dann versuchte ich den Sender zu wechseln, d.h. am Regler gedreht - dann hakte irgendwie die sichtbare "Sendernadel-Markierung" und ich konnte drehen, ohne dass sich die Markierung drinnen im Gerät rührte und eben keinen neuen Sender einstellen....
Какие у вас будут мысли? Не надо сюда выкладывать гугловский перевод, я уже видел что он напереводил. Я правильно понимаю что там внутри оборвалась нить верньера?
-
- Сообщения: 1155
- Зарегистрирован: 10 янв 2017, 10:41
- Благодарил (а): 3 раза
- Поблагодарили: 5 раз
Re: Вопрос не по теме, однако!..
кстати да, рассмешили меня эти онлайн переводчики Если гугл ещё кое как, то яндекс без ста грамм с утра не то что понять, читать нельзя))).
-
- Сообщения: 751
- Зарегистрирован: 31 июл 2016, 21:20
- Откуда: Санкт-Петербург
- Благодарил (а): 12 раз
- Поблагодарили: 25 раз
Re: Вопрос не по теме, однако!..
С переводами нужно быть очень осторожным. Писать только короткие и понятные фразы. Обратный перевод - это не панацея. И попросите его отвечать по английски, тогда его уровень как раз приблизится к уровню онлайн переводчика . Я, когда было не понятно собеседника, просил дублировать предложение на его родном языке (в моем случае шведский).
Аппарат внешне очень зачетный и если бы он сфоткал потроха, был бы золотой вариант. По фото видно, что заднюю крышку снимали (стопорная шайба под винтом опущена и сетевой провод уже пропущен просто под крышкой, а не в выделенной для этого прорези), попросите снять еще раз и сфоткать. Если все внутри на месте и ценник будет для Вас приемлемый, то можно брать.
Аппарат внешне очень зачетный и если бы он сфоткал потроха, был бы золотой вариант. По фото видно, что заднюю крышку снимали (стопорная шайба под винтом опущена и сетевой провод уже пропущен просто под крышкой, а не в выделенной для этого прорези), попросите снять еще раз и сфоткать. Если все внутри на месте и ценник будет для Вас приемлемый, то можно брать.
-
- Сообщения: 1155
- Зарегистрирован: 10 янв 2017, 10:41
- Благодарил (а): 3 раза
- Поблагодарили: 5 раз
Re: Вопрос не по теме, однако!..
Боюсь что если он сфоткает то что мы хотим, то эти фотки станут доступны и другим заинтересованным лицам))). Надеюсь что внутри всё на месте, он же сам написал что при включении радио заработало, потом что то вроде как оборвалось. Что касается цены... Это дорогие аппараты, вся надежда на то что немцы много не дадут за прёмник который ещё и ремонтировать надо. А работа, как известно, стоит дорого. В любом случае, неделю назад такой же, но обслуженный и отлаженный, ушёл за 300 евро, ставок было очень много. Бились и живые люди, и электронные помощники - снайперы. Такие ресиверы встречаются нечасто и порой стоят дороже знаменитых телефункенов Опус студио. Недолго осталось, посмотрим что почём.
-
- Сообщения: 1155
- Зарегистрирован: 10 янв 2017, 10:41
- Благодарил (а): 3 раза
- Поблагодарили: 5 раз
- Vygandas
- Сообщения: 7027
- Зарегистрирован: 20 сен 2009, 11:04
- Откуда: Вильнюс, Литва
- Благодарил (а): 93 раза
- Поблагодарили: 388 раз
Re: Вопрос не по теме, однако!..
Надо смотреть насчет встроенного лампового стерео декодера, ценная вещь.
Он там легко съемный, потом могут сказать что его и не было ...
Он там легко съемный, потом могут сказать что его и не было ...
Старший сержант Советской армии, в запасе
-
- Сообщения: 1155
- Зарегистрирован: 10 янв 2017, 10:41
- Благодарил (а): 3 раза
- Поблагодарили: 5 раз
Re: Вопрос не по теме, однако!..
Если бы это продавалось у меня в городе, а не за тридевять земель, - то да, нужно было бы посмотреть. Тема то о чём? Мы тут не можем понять что прод пишет, не то чтобы заглянуть вовнутрь этого приёмника. Да и продажа без претензий и, уж тем более, возврата.Vygandas писал(а):Надо смотреть насчет встроенного лампового стерео декодера, ценная вещь.
Он там легко съемный, потом могут сказать что его и не было ...
Re: Вопрос не по теме, однако!..
Переведите гуглом на английский, тут переводчик проворнее. Как понял, звук есть, но при попытке перестроиться на другую волну согнулся указатель настройки; крутилка проворачивается, но на другую волну приемник не перестраивается.
- Старый мастер
- Сообщения: 528
- Зарегистрирован: 10 ноя 2013, 20:53
- Откуда: Удмуртия
- Поблагодарили: 1 раз
- Контактная информация:
Re: Вопрос не по теме, однако!..
Переводчики нормальные, но это технический текст, а они для другого.Валера Польских писал(а):кстати да, рассмешили меня эти онлайн переводчики
У каждого врача есть своё маленькое кладбище.
- Shurup4ik
- Сообщения: 410
- Зарегистрирован: 29 апр 2012, 21:20
- Откуда: Omsk
- Благодарил (а): 1 раз
- Поблагодарили: 18 раз
Re: Вопрос не по теме, однако!..
Валера Польских
Вы где проживаете?
Как покупать будете: сами или через посредника?
Versand:
Möglicherweise kein Versand nach Russische Föderation -
Lesen Sie die Artikelbeschreibung oder kontaktieren Sie den Verkäufer,
um Informationen zu Versandoptionen zu erhalten.
Мне продавец отказал высылать в Россию сославшись на санкции.
Вы где проживаете?
Как покупать будете: сами или через посредника?
Versand:
Möglicherweise kein Versand nach Russische Föderation -
Lesen Sie die Artikelbeschreibung oder kontaktieren Sie den Verkäufer,
um Informationen zu Versandoptionen zu erhalten.
Мне продавец отказал высылать в Россию сославшись на санкции.
— Контрразведчик должен знать всегда, как никто другой, что верить в наше время нельзя никому, порой даже самому себе. Мне — можно. (Мюллер, 9 серия)
-
- Сообщения: 1155
- Зарегистрирован: 10 янв 2017, 10:41
- Благодарил (а): 3 раза
- Поблагодарили: 5 раз
Re: Вопрос не по теме, однако!..
У меня товарищ в Германии, иначе никак. А так то я из Кишинёва. Если уж Вы тоже заприметили этот Nordmende, может знаете чем отличается 3004 от 3004С?
- svk
- Сообщения: 4049
- Зарегистрирован: 27 май 2019, 18:14
- Откуда: Гурьевск (Нойхаузен)
- Благодарил (а): 9 раз
- Поблагодарили: 506 раз
Re: Вопрос не по теме, однако!..
То что у них разное перекрытие УКВ (104 и 108), Вы знаете? Ну и оформление и колонки сильно различаются.Валера Польских писал(а):У меня товарищ в Германии, иначе никак. А так то я из Кишинёва. Если уж Вы тоже заприметили этот Nordmende, может знаете чем отличается 3004 от 3004С?
С уважением,
Сергей.
Сергей.
-
- Сообщения: 1155
- Зарегистрирован: 10 янв 2017, 10:41
- Благодарил (а): 3 раза
- Поблагодарили: 5 раз
Re: Вопрос не по теме, однако!..
Нет, не знал, вот Вы рассказали. 104 и 108 не существенно. Для меня важно обе ли модели имеют в себе стерео декодер? В интернете встречал картинки где (если смотреть сзади) с правой стороны две лампы в металлическом прямоугольном экране, а встречаются версии без этого самого экрана.svk писал(а):То что у них разное перекрытие УКВ (104 и 108), Вы знаете? Ну и оформление и колонки сильно различаются.Валера Польских писал(а):У меня товарищ в Германии, иначе никак. А так то я из Кишинёва. Если уж Вы тоже заприметили этот Nordmende, может знаете чем отличается 3004 от 3004С?
- Vygandas
- Сообщения: 7027
- Зарегистрирован: 20 сен 2009, 11:04
- Откуда: Вильнюс, Литва
- Благодарил (а): 93 раза
- Поблагодарили: 388 раз
Re: Вопрос не по теме, однако!..
Посмотрел фото 3004 и 3004С
На заднике у 3004С блок стерео декодера нарисован пунктиром. Делайте вывод
На заднике у 3004С блок стерео декодера нарисован пунктиром. Делайте вывод
Старший сержант Советской армии, в запасе
-
- Сообщения: 1155
- Зарегистрирован: 10 янв 2017, 10:41
- Благодарил (а): 3 раза
- Поблагодарили: 5 раз
Re: Вопрос не по теме, однако!..
Сложно сделать вывод. На youtub е больше всех именно 3004С, и во всех есть декодер.Vygandas писал(а):Посмотрел фото 3004 и 3004С
На заднике у 3004С блок стерео декодера нарисован пунктиром. Делайте вывод
-
- Сообщения: 1155
- Зарегистрирован: 10 янв 2017, 10:41
- Благодарил (а): 3 раза
- Поблагодарили: 5 раз
-
- Сообщения: 1155
- Зарегистрирован: 10 янв 2017, 10:41
- Благодарил (а): 3 раза
- Поблагодарили: 5 раз
Re: Вопрос не по теме, однако!..
Спасибо. Да, конечно. Мне и самому не терпится, но нужно будет немного подождать. Только бы приехало и не разбилось по дороге.Leowild писал(а):Мои поздравления!!! Ну теперь, погодя, узнаем суть проблемы.
- wesstt
- Сообщения: 112
- Зарегистрирован: 15 дек 2011, 21:37
- Благодарил (а): 6 раз
- Поблагодарили: 2 раза
Re: Вопрос не по теме, однако!..
Валера Польских
versuchte ich den Sender zu wechseln, d.h. am Regler gedreht - dann hakte irgendwie die sichtbare "Sendernadel-Markierung" und ich konnte drehen, ohne dass sich die Markierung drinnen im Gerät rührte und eben keinen neuen Sender einstellen..
коротко:
он крутит настройку волны но внутри за что-то цепляется и прокручивается и стрелка индикатор стоит и поэтому нельзя поймать другие станции .
но он не написал что будет если обратно крутить настройку
versuchte ich den Sender zu wechseln, d.h. am Regler gedreht - dann hakte irgendwie die sichtbare "Sendernadel-Markierung" und ich konnte drehen, ohne dass sich die Markierung drinnen im Gerät rührte und eben keinen neuen Sender einstellen..
коротко:
он крутит настройку волны но внутри за что-то цепляется и прокручивается и стрелка индикатор стоит и поэтому нельзя поймать другие станции .
но он не написал что будет если обратно крутить настройку
-
- Сообщения: 1155
- Зарегистрирован: 10 янв 2017, 10:41
- Благодарил (а): 3 раза
- Поблагодарили: 5 раз
Re: Вопрос не по теме, однако!..
Ну, уж как будет. Дело то уже сделано, аукцион выиграл. Вы хорошо знаете немецкий? Попросил бы Вас перевести пару слов на немецкий, пока ещё не перевёл деньги.wesstt писал(а):коротко:
он крутит настройку волны но внутри за что-то цепляется и прокручивается и стрелка индикатор стоит и поэтому нельзя поймать другие станции .
но он не написал что будет если обратно крутить настройку
-
- Сообщения: 1155
- Зарегистрирован: 10 янв 2017, 10:41
- Благодарил (а): 3 раза
- Поблагодарили: 5 раз
-
- Сообщения: 1155
- Зарегистрирован: 10 янв 2017, 10:41
- Благодарил (а): 3 раза
- Поблагодарили: 5 раз
Re: Вопрос не по теме, однако!..
Рано радовался. Из за карантина доставка невозможна. Продавец отменил сделку и вернул деньги.
- wesstt
- Сообщения: 112
- Зарегистрирован: 15 дек 2011, 21:37
- Благодарил (а): 6 раз
- Поблагодарили: 2 раза
Re: Вопрос не по теме, однако!..
Валера Польских
придется обождать и снова смотреть когда такой аппарат появится
придется обождать и снова смотреть когда такой аппарат появится
-
- Сообщения: 1155
- Зарегистрирован: 10 янв 2017, 10:41
- Благодарил (а): 3 раза
- Поблагодарили: 5 раз
-
- Сообщения: 1155
- Зарегистрирован: 10 янв 2017, 10:41
- Благодарил (а): 3 раза
- Поблагодарили: 5 раз
Re: Вопрос не по теме, однако!..
Как в песне поётся: "Уж если я что то решил, то выпью обязательно"))) Таки купил я его, сегодня прибыл. Красота! отличнейшая сохранность. И как они там в этой Германии ими пользуются? Ни одного скола, ни царапинки! Выпуск октября 1964 года, а работает что аж приятно его руками трогать. Все функции работают, на кнопки реагирует адекватно. Всё плавно, мягко, без люфтов и заеданий. Зелёная лампа не выцветшая, а стоит она не мало... А уж как радио ловит! У меня есть транзисторные приёмники, и такие же ресиверы, но так как этот вот, - ни один ему не составит конкуренцию. Да и просто красавец. Приёмник никогда раннее не ремонтировался, куплен у первого и единственного хозяина. В нагрузку одна (всего лишь) родная колонка, может сплавлю кому нибудь. Ну, и, за столько то лет, - как же без недостатков?.. Отвалилась одна катушка, нашёл её в "подвале". Что это, - не знаю, думаю связано с приёмом на СВ. На этих волнах ничего не удалось поймать, равномерное шипение по всей шкале. И ещё один канал работает тише чем другой, но я думаю это неизбежно, учитывая возраст. Попробую найти кого нибудь кто в этом разбирается. А если нет то оставлю как есть. Пока колонки к нему не найду постоит и так, с не меняными конденсаторами. Приятно на него смотреть.
- Vygandas
- Сообщения: 7027
- Зарегистрирован: 20 сен 2009, 11:04
- Откуда: Вильнюс, Литва
- Благодарил (а): 93 раза
- Поблагодарили: 388 раз
Re: Вопрос не по теме, однако!..
Валера Польских, как звук на стерео в ФМ ? Хорошее разделение каналов ?
Старший сержант Советской армии, в запасе
-
- Сообщения: 1155
- Зарегистрирован: 10 янв 2017, 10:41
- Благодарил (а): 3 раза
- Поблагодарили: 5 раз
Re: Вопрос не по теме, однако!..
Отличное разделение. Даже с учётом того что один канал тише другого, я писал об этом выше. Я его взял в качестве лампового усилителя для своих проигрывателей. В целом более чем серьёзное устройство. Не думаю что Telefunken 2550 чем то принципиально лучше. Да и в цене не сильно уступает Телефункену.Vygandas писал(а):Валера Польских, как звук на стерео в ФМ ? Хорошее разделение каналов ?
- YRI,LV
- Сообщения: 549
- Зарегистрирован: 08 сен 2018, 18:50
- Благодарил (а): 4 раза
- Поблагодарили: 29 раз
Re: Вопрос не по теме, однако!..
Так и пользуются аккуратно-педантично-по немецки ментальность в германии такая и себе и следующим поколениям после , в россию попал это очень плохо значит прийдёт этому немцу российский-большойкирдык , поговорка в российском фолклёре - что немцу-плохо то россиянину-благодать после нас хоть потоп .Валера Польских писал(а): Таки купил я его, сегодня прибыл. Красота! отличнейшая сохранность. И как они там в этой Германии ими пользуются? Ни одного скола, ни царапинки! Выпуск октября 1964 года, а работает что аж приятно его руками трогать. Все функции работают, на кнопки реагирует адекватно. Всё плавно, мягко, без люфтов и заеданий. Зелёная лампа не выцветшая, а стоит она не мало... А уж как радио ловит! У меня есть транзисторные приёмники, и такие же ресиверы, но так как этот вот, - ни один ему не составит конкуренцию. Да и просто красавец. Приёмник никогда раннее не ремонтировался, куплен у первого и единственного хозяина.
вини-пух у кого-то слишком узкая дверь , кролик нет кто-то слишком много ест , пятачёк вини-вини мой любимый голубой шарик лопнул хрю-хрю он так похож на нашу голубую планету ,,,,, хорошо живёт на свете вини-пух тра ля ля ля ля ля,,,,,