Доска объявлений

Активные темы доски объявлений

Маяк 231 на экспорт?

Общение любителей радиоаппаратуры на полупроводниках.
Сообщение
Автор
DIM34
Сообщения: 157
Зарегистрирован: 12 дек 2015, 20:14
Откуда: Регион 74
Благодарил (а): 25 раз
Поблагодарили: 5 раз
Контактная информация:

Маяк 231 на экспорт?

#1

#1 Непрочитанное сообщение DIM34 » 18 окт 2018, 15:39

Если существовала вот такая инструкция:
Изображение
То был ли Маяк с такой транскрипцией в написании?
Поиск по поисковым системам Польшы,Чехии ничего не дал..
Лазил не с российского Яндекса,чтобы выдача была правильная. Ну и IP подменял на другую страну..

Аватара пользователя
Muller
Сообщения: 10944
Зарегистрирован: 10 сен 2009, 14:07
Откуда: xUSSR, хРСФСР, Тула - город оружейников
Благодарил (а): 101 раз
Поблагодарили: 151 раз

Re: Маяк 231 на экспорт?

#2

#2 Непрочитанное сообщение Muller » 18 окт 2018, 18:01

Скорее всего там сервисмануал на 2х языках, русском и английском.
Нет, это не канифольный дымок! Это возносятся к небу души усопших электролитов :)

Аватара пользователя
Жорж
Сообщения: 221
Зарегистрирован: 22 май 2016, 23:07
Поблагодарили: 4 раза

Re: Маяк 231 на экспорт?

#3

#3 Непрочитанное сообщение Жорж » 18 окт 2018, 19:26

Muller писал(а):Скорее всего там сервисмануал на 2х языках, русском и английском.
Видел я такой мануал к Маяку...Написано всё на русском языке в нём :yes:

Аватара пользователя
Жорж
Сообщения: 221
Зарегистрирован: 22 май 2016, 23:07
Поблагодарили: 4 раза

Re: Маяк 231 на экспорт?

#4

#4 Непрочитанное сообщение Жорж » 18 окт 2018, 19:55

DIM34 писал(а): был ли Маяк с такой транскрипцией в написании?
Был вот такой с надписью на англ.языке
ИзображениеИзображение

Аватара пользователя
Muller
Сообщения: 10944
Зарегистрирован: 10 сен 2009, 14:07
Откуда: xUSSR, хРСФСР, Тула - город оружейников
Благодарил (а): 101 раз
Поблагодарили: 151 раз

Re: Маяк 231 на экспорт?

#5

#5 Непрочитанное сообщение Muller » 19 окт 2018, 01:10

Тогда нафига обложка на 2х языках?
Нет, это не канифольный дымок! Это возносятся к небу души усопших электролитов :)

Аватара пользователя
Serjio
Сообщения: 3436
Зарегистрирован: 24 июл 2011, 01:05
Откуда: Зеленоград
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 197 раз

Re: Маяк 231 на экспорт?

#6

#6 Непрочитанное сообщение Serjio » 19 окт 2018, 02:11

Muller писал(а):...нафига обложка на 2х языках?
Понты...как всегда дешовые... :crazy: брали пример с прибалтов, те часто на двух языках писали обложку, а внутри разумеется(но были и исключения) всё было по-русски...
Первые четыре страницы:

ИзображениеИзображениеИзображениеИзображение
« — Используй то, что под рукою и не ищи себе другое!» Филлеас Фогг.
Ищу: щуп для С1-94; транзисторы 2SA840, 2SC1670 Japan.

Аватара пользователя
Muller
Сообщения: 10944
Зарегистрирован: 10 сен 2009, 14:07
Откуда: xUSSR, хРСФСР, Тула - город оружейников
Благодарил (а): 101 раз
Поблагодарили: 151 раз

Re: Маяк 231 на экспорт?

#7

#7 Непрочитанное сообщение Muller » 19 окт 2018, 09:19

Мне почему то кажется, что писать на языке потенциального противника в СССР понтом не являлось. Поэтому могу только предположить, что обложка была универсальная и текст дальнейших страниц существовал также и на англицком, просто в обложку вставляли либо родной, либо экспортный "language pack", а такие вот приколы, они для унификации типографии ИМХО.
Нет, это не канифольный дымок! Это возносятся к небу души усопших электролитов :)

Аватара пользователя
Alexaund
Сообщения: 5369
Зарегистрирован: 22 янв 2011, 09:34
Откуда: Челябинск
Благодарил (а): 148 раз
Поблагодарили: 138 раз

Re: Маяк 231 на экспорт?

#8

#8 Непрочитанное сообщение Alexaund » 19 окт 2018, 10:08

Такой брутальный агрегат только "потенциальному противнику" на экспорт покатит.. Запугать чтобы.

Аватара пользователя
Serjio
Сообщения: 3436
Зарегистрирован: 24 июл 2011, 01:05
Откуда: Зеленоград
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 197 раз

Re: Маяк 231 на экспорт?

#9

#9 Непрочитанное сообщение Serjio » 19 окт 2018, 11:27

Muller писал(а):...языке потенциального противника в СССР...
На английском языке говорят не только противники, но и ещё много кто. Да и международным языком он считается довольно давно.
Muller писал(а):...что обложка была универсальная и текст дальнейших страниц существовал также и на англицком...
А вы видели хотя бы одну инструкцию по ремонту на английском? Я не встречал... :dntknw: инструкции по пользованию ещё попадались, но только на определённые аппараты.
А по поводу маяка-231 врядли он шёл на экспорт...не тот уровень...
« — Используй то, что под рукою и не ищи себе другое!» Филлеас Фогг.
Ищу: щуп для С1-94; транзисторы 2SA840, 2SC1670 Japan.

3462
Сообщения: 347
Зарегистрирован: 18 фев 2015, 22:53
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 57 раз

Re: Маяк 231 на экспорт?

#10

#10 Непрочитанное сообщение 3462 » 19 окт 2018, 19:04

Неужели наличие логотипа TENTO (Техноинторг) на обложке документа ни о чем не говорит?
Кто там нашел логотип реального изготовителя? В каких случаях такое бывает?
Неужели логотип с аббревиатурой МПИ (Машприборинторг) на электронике тоже никто и никогда не видел?

Шел, не шел, тот, не тот уровень, нашел, не нашел в интернете. Там нет, не потому что не было. Нет потому что еще никто не запостил. Ну и немаловажно, чтобы поисковые системы это проиндексировали.

Аватара пользователя
Serjio
Сообщения: 3436
Зарегистрирован: 24 июл 2011, 01:05
Откуда: Зеленоград
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 197 раз

Re: Маяк 231 на экспорт?

#11

#11 Непрочитанное сообщение Serjio » 20 окт 2018, 02:41

3462 писал(а):Неужели наличие логотипа TENTO (Техноинторг) на обложке документа ни о чем не говорит?
Ни о чём... :no: даже можно сказать говорит об обратном...
3462 писал(а):Кто там нашел логотип реального изготовителя?
Вот на примере Веги-328: и значёк стоит и логотип производителя тоже есть.

http://www.rw6ase.narod.ru/00/ml_kp/wega328s0.jpg
http://www.rw6ase.narod.ru/00/ml_kp/wega328s8.jpg

А вот так выглядит реально экспортная модель:

http://tapebase.ru/vega-328-stereo/
3462 писал(а):Нет потому что еще никто не запостил.
За 30 лет никто так и не выложил ни одной фото? :dntknw:
« — Используй то, что под рукою и не ищи себе другое!» Филлеас Фогг.
Ищу: щуп для С1-94; транзисторы 2SA840, 2SC1670 Japan.

Ответить