Доска объявлений

Активные темы доски объявлений

Кассетная магнитола UNIVERSUM CTR-2131 вопрос по надписям

Общение любителей радиоаппаратуры на полупроводниках.
Сообщение
Автор
Evgeshka
Сообщения: 101
Зарегистрирован: 05 фев 2016, 14:08
Откуда: Харьков
Поблагодарили: 4 раза

Кассетная магнитола UNIVERSUM CTR-2131 вопрос по надписям

#1

#1 Непрочитанное сообщение Evgeshka » 31 май 2018, 21:39

В немецком не силен, появились вопросы.

Возле выхода на доп динамик и линейные входы-выходы два переключателя-
один на три положения- mithören - какое-то прослушивание подключенного сигнала?
другой на два положения- HF- положения подписаны 1 и 2 что это?

на панели возле диапазонов радио-
один MIK-PHONO EIN
другой AUS- AUTOSTOP RADIO

первый надо ставить в положение MIK, тогда работает радио, хотя переключатель радио- магнитофон отдельный
второй не понял на что влияет.

marcel_x
Сообщения: 1500
Зарегистрирован: 17 янв 2013, 22:32
Откуда: Ташкент
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 29 раз

Re: Кассетная магнитола UNIVERSUM CTR-2131 вопрос по надписям

#2

#2 Непрочитанное сообщение marcel_x » 01 июн 2018, 13:08

EIN - это ВКЛ.
AUS - это ВЫКЛ.

Аватара пользователя
Valkyr2003
Сообщения: 2818
Зарегистрирован: 18 авг 2010, 08:42
Откуда: Москва, СССР
Благодарил (а): 45 раз
Поблагодарили: 23 раза

Re: Кассетная магнитола UNIVERSUM CTR-2131 вопрос по надписям

#3

#3 Непрочитанное сообщение Valkyr2003 » 01 июн 2018, 13:14

Есть классная абсолютно бесплатная штука - Гугл-переводчик. :)

Аватара пользователя
КВК
Сообщения: 6474
Зарегистрирован: 07 июл 2012, 09:25
Откуда: Днепропетровск
Поблагодарили: 110 раз

Re: Кассетная магнитола UNIVERSUM CTR-2131 вопрос по надписям

#4

#4 Непрочитанное сообщение КВК » 01 июн 2018, 13:17

mithören значит "слушать вместе". То есть подключение встроенного динамика вместе с внешним? Контроль при записи?
MIK-PHONO EIN - включение микрофона.
Последний раз редактировалось КВК 01 июн 2018, 13:19, всего редактировалось 2 раза.

Аватара пользователя
КВК
Сообщения: 6474
Зарегистрирован: 07 июл 2012, 09:25
Откуда: Днепропетровск
Поблагодарили: 110 раз

Re: Кассетная магнитола UNIVERSUM CTR-2131 вопрос по надписям

#5

#5 Непрочитанное сообщение КВК » 01 июн 2018, 13:18

Valkyr2003 писал(а):Есть классная абсолютно бесплатная штука - Гугл-переводчик. :)
И в подобных случаях обычно бесполезная.

Evgeshka
Сообщения: 101
Зарегистрирован: 05 фев 2016, 14:08
Откуда: Харьков
Поблагодарили: 4 раза

Re: Кассетная магнитола UNIVERSUM CTR-2131 вопрос по надписям

#6

#6 Непрочитанное сообщение Evgeshka » 01 июн 2018, 13:19

Valkyr2003, ок, а он объяснит что такое "автостоп радио" например?
Или кого подслушивает mithören ?
что такое HF он тоже озадачен.
КВК, он на три положения, будем экспериментировать с записью.

Аватара пользователя
КВК
Сообщения: 6474
Зарегистрирован: 07 июл 2012, 09:25
Откуда: Днепропетровск
Поблагодарили: 110 раз

Re: Кассетная магнитола UNIVERSUM CTR-2131 вопрос по надписям

#7

#7 Непрочитанное сообщение КВК » 01 июн 2018, 13:21

Evgeshka, сделайте четкое фото. В инете все мутное, не читается.
HF наверняка переключение частоты генератора стирания-подмагничивания, как обычно делали в магнитолах, чтобы избежать свиста при записи с АМ приемника.

Evgeshka
Сообщения: 101
Зарегистрирован: 05 фев 2016, 14:08
Откуда: Харьков
Поблагодарили: 4 раза

Re: Кассетная магнитола UNIVERSUM CTR-2131 вопрос по надписям

#8

#8 Непрочитанное сообщение Evgeshka » 01 июн 2018, 13:44

КВК, Вот:
Изображение

Изображение

Evory
Сообщения: 8361
Зарегистрирован: 24 окт 2010, 18:25
Откуда: С-Пб
Поблагодарили: 4 раза

Re: Кассетная магнитола UNIVERSUM CTR-2131 вопрос по надписям

#9

#9 Непрочитанное сообщение Evory » 01 июн 2018, 13:51

Начнём с того, что "Юниверсум" - "виртуальный" бренд "Квелле", фирмы - продавца по каталогам. Т.е. надо искать того, кто сделал эту магнитолу. Скорее всего - "Санио".

AUTOSTOP RADIO - тоже самое, что и SLEEP у "англоязычных магнитол", т.е. выключение тюнера совместно с автостопом ЛПМ.
Митхёрен - контроль, может относится к режиму работы стрелочного индикатора.
"Нынче рано дрищуганы кубрик драили родной" Старинная матросская песня о нелёгкой судьбе салаг.

Evory
Сообщения: 8361
Зарегистрирован: 24 окт 2010, 18:25
Откуда: С-Пб
Поблагодарили: 4 раза

Re: Кассетная магнитола UNIVERSUM CTR-2131 вопрос по надписям

#10

#10 Непрочитанное сообщение Evory » 01 июн 2018, 14:05

А вообще, это очень похоже на Philips.
"Нынче рано дрищуганы кубрик драили родной" Старинная матросская песня о нелёгкой судьбе салаг.

Nikolay
Сообщения: 246
Зарегистрирован: 17 фев 2016, 17:19
Откуда: Миасс Челябинская обл
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

Re: Кассетная магнитола UNIVERSUM CTR-2131 вопрос по надписям

#11

#11 Непрочитанное сообщение Nikolay » 01 июн 2018, 14:23

Evgeshka писал(а): AUS- AUTOSTOP RADIO
не понял на что влияет.
Это магнитофон используется в качестве таймера: Вы включаете радиоприемник ( например слушаете по радио концерт Чайковского) и,включив данный переключатель в положение " AUTOSTOP RADIO" включаете также магнитофон в режим воспроизведения и спокойно ложитесь спать.По окончании ленты выключится весь аппарат.
Один из движковых переключателей на боковой стенке , по моему ,отстройка от помех,создаваемых Генератором Стирания и Подмагничивания ( ГСП )в режиме записи с собственного приемника

Аватара пользователя
Герман Г
Сообщения: 247
Зарегистрирован: 03 янв 2018, 21:33
Поблагодарили: 6 раз

Re: Кассетная магнитола UNIVERSUM CTR-2131 вопрос по надписям

#12

#12 Непрочитанное сообщение Герман Г » 01 июн 2018, 15:34

КВК писал(а):MIK-PHONO EIN - включение микрофона.
Переключение микрофон - линейный (для проигрывателя) вход.

Аватара пользователя
КВК
Сообщения: 6474
Зарегистрирован: 07 июл 2012, 09:25
Откуда: Днепропетровск
Поблагодарили: 110 раз

Re: Кассетная магнитола UNIVERSUM CTR-2131 вопрос по надписям

#13

#13 Непрочитанное сообщение КВК » 01 июн 2018, 15:43

Герман Г писал(а):Переключение микрофон - линейный (для проигрывателя) вход.
Да, верно.

Ответить